-
1 пенсионная схема
пенсионная схема
Совокупность условий, определяющих порядок уплаты пенсионных взносов и выплат негосударственных пенсий.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пенсионная схема
-
2 пенсионная схема
Economy: retirement benefit scheme (порядок формирования пенсионных накоплений и выплат негосударственных пенсий) -
3 пенсионная схема без взносов
Social service: noncontributory schemeУниверсальный русско-английский словарь > пенсионная схема без взносов
-
4 пенсионная схема с фиксированными взносами
Universale dizionario russo-italiano > пенсионная схема с фиксированными взносами
-
5 пенсионная схема с фиксированными выплатами
Universale dizionario russo-italiano > пенсионная схема с фиксированными выплатами
-
6 депозитарная пенсионная схема
General subject: stakeholder pension schemeУниверсальный русско-английский словарь > депозитарная пенсионная схема
-
7 накопительная пенсионная схема
Labor law: contributory pension schemeУниверсальный русско-английский словарь > накопительная пенсионная схема
-
8 паевая пенсионная схема
Insurance: stakeholder pensionУниверсальный русско-английский словарь > паевая пенсионная схема
-
9 схема пенсионная
-
10 схема пенсионная с установленными размерами пенсионных взносов
Русско-казахский экономический словарь > схема пенсионная с установленными размерами пенсионных взносов
-
11 pension pattern
пенсионная схема
Совокупность условий, определяющих порядок уплаты пенсионных взносов и выплат негосударственных пенсий.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pension pattern
-
12 noncontributory scheme
Англо-русский экономический словарь > noncontributory scheme
-
13 occupational pension scheme
сокр. OPS страх., эк. тр. пенсионная схема [пенсионный план\] организации*, пенсионная схема [пенсионный план\] по месту работы*, негосударственный [производственный, профессиональный\] пенсионный план* (частная пенсионная схема, организуемая работодателем для своих работников; основа формирования пенсии — добровольные пенсионные взносы работников или работодателя; в Великобритании является третьим уровнем системы пенсионного обеспечения)Syn:See:basic state pension, State Earnings-Related Pension Scheme, private pension plan, free-standing additional voluntary contribution scheme
* * *
пенсионная схема на рабочем месте: пенсионная схема, которая организуется работодателем для своих рабочих и служащих.* * *Англо-русский экономический словарь > occupational pension scheme
-
14 contracted out pension scheme
страх., эк. тр., брит. пенсионная схема с выходом [с отказом от участия\]* (негосударственная пенсионная система, участники которой отказываются от прав на получение выплат по системе второй государственной пенсии; т. е. частная пенсионная схема, в которую уплачиваются пенсионные взносы вместо взносов в государственные пенсионные фонды и из которой будет выплачиваться пенсия, призванная заменить государственную вторую пенсию)See:Англо-русский экономический словарь > contracted out pension scheme
-
15 top hat scheme
страх., эк. тр. = top-hat plan
* * *
пенсионная схема "цилиндр": пенсионная схема для людей с большими доходами; обычно имеется в виду схема с выплатой суммы в конце срока. -
16 simplified employee pension plan
сокр. SEP, SEP plan фин., страх., эк. тр., амер. упрощенный пенсионный план для работников* (пенсионная программа для самозанятых и мелких предпринимателей с числом занятых не более 25 человек, по которой до 15% годового дохода с отложенными налоговыми платежами разрешается использовать для пенсионных сбережений)Syn:See:
* * *
simplified employee pension (SEP) plan упрощенная пенсионная программа (США): пенсионная программа для самозанятых людей и малых или индивидуальных предприятий с числом занятых менее 25 человек; пенсионный план, по которому и работодатель, и работник делают взносы на индивидуальный пенсионный счет или на рентный контракт с отсрочкой налогов (не создается специальная пенсионная схема); предприятие может помещать в такой фонд до 15% фонда зарплаты, и не менее 50% занятых должны участвовать в плане; в 1994 г. необлагаемый индивидуальный лимит вложений в такой план составлял 9250 долл., а для взносов работодателей – 30 тыс. долл.; см. 401(k) plan;Англо-русский экономический словарь > simplified employee pension plan
-
17 approved pension scheme
страх., эк. тр., брит. одобренная пенсионная схема* (пенсионная схема, которая соответствует всем установленным налоговыми органами требованиям, в частности требованиям в отношении инвестирования накопленных пенсионных фондов и ограничениям в отношении максимально допустимых пенсионных взносов; такие схемы предоставляют своим участникам значительные налоговые преимущества; большинство пенсионных планов, создаваемых компаниями для своих сотрудников, а также все индивидуальные и паевые пенсионные схемы относятся к этому типу)Ant:pension plan, occupational pension scheme, personal pension scheme, stakeholder pension scheme, salary capSee:Англо-русский экономический словарь > approved pension scheme
-
18 fringe benefits
1) эк. тр. дополнительные льготы [выплаты, выгоды, привилегии\]* (предоставляемые работнику сверх основной зарплаты; напр., бесплатное медицинское обслуживание, пенсионная схема, медицинская страховка, оплачиваемый отпуск, служебный автомобиль, субсидия на жилье или образование детей и т. д.)See:2) фин. дополнительные выгоды* (выгоды помимо дивидендов, получаемые акционерами от компании; включают в себя сниженные цены на товары или услуги компании, рождественские подарки и т. д.)See:dividend 1) а)
* * *
дополнительные льготы: выплаты и льготы (пенсионная схема, страховка, отпускные привилегии, служебный автомобиль, субсидия на жилье или образование детей), которые дополняют основной заработок служащего или рабочего; см. cafeteria plan.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *1. неденежные вознаграждения, предоставляемые работникам компании «дополнительно к их заработкам или окладам2. доплаты, которые компания делает своим акционерам помимо выплаты дивидендов -
19 Keogh plan
страх., эк. тр., амер. план Киу (пенсионный план для самозанятых лиц, предусматривающий, что взимание налога с доходов от пенсионных инвестиций откладывается до момента изъятия денег с пенсионного счета (т. е. выплаты пенсии); такая пенсионная схема могла использоваться параллельно с корпоративным пенсионным страхованием и индивидуальным пенсионным фондом; система создана в соответствии с законом "O налогообложении лиц, не работающих по найму" от 1962 г., расширена в 1976 г. и 1981 г.; название дано по имени Юджина Джеймса Киу (Eugene James Keogh) — члена палаты представителей от штата Нью-Йорк, который выдвинул идею создания таких пенсионных планов)Syn:See:Keogh account, corporate pension, individual retirement account, simplified employee pension plan, self-employed retirement plan, self-employed retirement plan, money purchase plan, profit sharing Keogh plan, 401(k) plan, 403(b) plan, Self-Employed Individuals Tax Retirement Act
* * *
план Кеога (США): пенсионная схема с налоговыми льготами (отсрочкой уплаты налогов) для самозанятых лиц и работников небольших неинкорпорированных предприятий; налогом облагаются не пенсионные взносы, а только изъятия средств из системы, причем обычно после ухода на пенсию (до 59,5 лет); система создана Конгрессом США в 1962 г. и расширена в 1976 г. и в 1981 г.; такие работники могут инвестировать деньги в акции, облигации, взаимные фонды и др. до 25% своих чистых доходов или в пределах максимальной суммы в 30 тыс. долл. -
20 Local Government Pension Scheme
сокр. LGPS страх., эк. тр., брит. Пенсионная схема для органов местного управления* (британская общенациональная пенсионная схема, предназначенная для лиц, работающих в органах местного управления, организациях, предоставляющих коммунальные и иные подобные услуги населению, а также других организациях, допущенных к участию в схеме; участие в этой системе предусматривает отказ от участия в системе "вторая государственная пенсия")See:Англо-русский экономический словарь > Local Government Pension Scheme
См. также в других словарях:
ПЕНСИОННАЯ СХЕМА — совокупность условий, определяющих порядок формирования пенсионных накоплений и выплат пенсий пенсионным фондом негосударственным (ст. 3 ФЗ О негосударственных пенсионных фондах от 7 мая 1998 г.) … Юридический словарь
Пенсионная схема — совокупность условий, определяющих порядок уплаты пенсионных взносов и выплат негосударственных пенсий;... Источник: Федеральный закон от 07.05.1998 N 75 ФЗ (ред. от 03.12.2011) О негосударственных пенсионных фондах (с изм. и доп., вступающими в… … Официальная терминология
Пенсионная схема — (pension pattern) совокупность условий, определяющих порядок уплаты пенсионных взносов и выплат негосударственных пенсий … Экономико-математический словарь
пенсионная схема — Совокупность условий, определяющих порядок уплаты пенсионных взносов и выплат негосударственных пенсий. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN pension pattern … Справочник технического переводчика
ПЕНСИОННАЯ СХЕМА — совокупность условий, определяющих порядок уплаты пенсионных взносов и выплат негосударственных пенсий … Юридическая энциклопедия
пенсионная схема — совокупность условий, определяющих порядок формирования пенсионных накоплений и выплат пенсий пенсионным фондом негосударственным (ст. 3 ФЗ О негосударственных пенсионных фондах от 7 мая 1998 г.) … Большой юридический словарь
Пенсионная схема — Совокупность условий, определяющих порядок формирования пенсионных накоплений и выплат негосударственных пенсий; ст. 3 федерального закона от 07.05.1998 № 75 ФЗ О негосударственных пенсионных фондах … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
НЕ ПОЛНОСТЬЮ ОБЕСПЕЧЕННАЯ ФОНДАМИ ПЕНСИОННАЯ СХЕМА — (under funded pension scheme) Пенсионная программа, в которой накопленных средств недостаточно для покрытия затрат на необходимые выплаты страховых пенсионных сумм. Определение адекватности финансирования служит предметом обсуждения, так как… … Экономический словарь
НЕ ОБЕСПЕЧЕННАЯ СРЕДСТВАМИ ПЕНСИОННАЯ СХЕМА — (unfunded pension scheme) Программа пенсионного обеспечения без пенсионных фондов. Пенсии нынешних получателей выплачиваются бывшим работодателем из текущих доходов или взносов ныне работающих на основе принципа плати, как только получишь . Такие … Экономический словарь
СХЕМА ПЕНСИОННАЯ — ПЕНСИОННАЯ СХЕМА … Юридическая энциклопедия
СХЕМА, ПЕНСИОННАЯ С УСТАНОВЛЕННЫМИ РАЗМЕРАМИ ПЕНСИОННЫХ ВЗНОСОВ — пенсионная схема, в которой устанавливается размер пенсионных взносов и порядок их поступления, а размеры и период выплаты пенсии устанавливаются после приобретения участником права на выплату ему пенсии, исходя из пенсионных накоплений (взносов) … Большой экономический словарь